Актер Йонас Суотамо сыграл Чубакку уже во втором фильме киносаги "Звездные войны".
Фото: GLOBAL LOOK PRESS
«МНЕ СНАЧАЛА СКАЗАЛИ, ЧТО Я ДОЛЖЕН ИГРАТЬ ПЕЩЕРНОГО ЧЕЛОВЕКА»
- Олден, когда-то вас открыл для кино и телевидения сам Стивен Спилберг – и лично нашел для вас агента. Вы работали и с Фрэнсисом Фордом Копполой, и с братьями Коэнами, и с Вуди Алленом. А сейчас взялись за «Звездные войны» в исполнении лауреата «Оскара» Рона Хауарда…
Олден Эренрайк: Рон включился в съемочный процесс не сразу (он заменил режиссеров Фила Лорда и Кристофера Миллера, которые покинули проект из-за разногласий с продюсерами. - Ред.) Но мгновенно адаптировался на съемках. Насколько я знаю, в 1977 году, когда состоялась премьера самого первого фильма о «Звездных войнах», «Новой надежды”, он после титров вышел из кинотеатра, развернулся на 180 градусов и пошел смотреть его снова. И потом сорок лет был фанатом этой саги, и знал о ней все, что можно. Да что уж там, он и с Лукасом знаком - еще в 1974-м, когда речи ни о каких «Звездных войнах» не шло, снимался у него в фильме «Американские граффити» вместе с Харрисоном Фордом. И сейчас Лукас приходил к нам на съемки, навестил Хауарда в первый же день его работы, все время подшучивал над ним… А то, что Рон был актером до того, как переквалифицироваться в постановщики и снять множество хитов, от «Аполлона-13» до «Игр разума» и «Кода Да Винчи», мне очень помогало. Он понимает нашу психологию и очень нам сопереживает.
- Йонас, если с прошлым Олдена все ясно, то вы до роли Чуббаки довольствовались в жизни лишь ролями баскетболиста и страхового агента. Извините - но как вы в актеры-то попали?
Йонас Суотамо: Я еще в августе 2013-го увидел объявление о кастинге: искали актера ростом в 2 метра 20 сантиметров. Мой рост всего - 211 сантиметров. У меня мелькнула мысль пойти на пробы, но я решил, что раз ростом не вышел, нечего и пытаться. А четыре месяца спустя мне позвонили из Ассоциации баскетбола Финляндии и спросили, не хочу ли я сняться в большом голливудском фильме с огромным бюджетом? Оказалось, ровно по тому же вопросу и звонили. Только тут до меня дошло, что парни тоже могут вставать на каблуки и таким образом становиться выше на несколько сантиметров. В костюме Чубакки-то этого все равно не видно.
Рост Йонаса Суотамо - 2 метра 11 см.
Фото: GLOBAL LOOK PRESS
Но они сначала скрывали, что ищут Чубакку. Сказали, что я должен играть волосатого и ревущего пещерного человека. Мы записали видео, а потом я вдруг встретился с режиссером Джей Джей Абрамсом, который и предложил мне стать дублером Питера Мейхью в фильме «Звездные войны: Пробуждение силы”. (Питер Мейхью снимался в оригинальной трилогии, в «Пробуждении силы» они с Йонасом играли Чубакку на пару, а сейчас Йонас играет его один - Мейхью разменял восьмой десяток и ушел на покой. - Ред.) Я специально учился рычать, чтобы произвести впечатление на Харрисона Форда. Многие в ответ на мое рычание умилялись, а Харрисон даже не улыбнулся, но он вообще нечасто смеется. Ну, не проклял зато.
Олден: А меня Йонас сразу дико впечатлил!
- Как вы считаете, почему Чубакка так нравится людям?
Олден: Он же как собака, в нем столько положительных качеств, что трудно сопротивляться. Он невероятно эмоционален, очень верен и искренне заботится о Хане. Их отношения напоминают мне отношения давно женатой пары, супругов, которые так любят друг друга, что понимают без лишних слов.
Съемки картины "Последние джедаи", с режиссером Райаном Джонсоном.
Фото: GLOBAL LOOK PRESS
- Вообще-то это популярная теория - что имя Чубакка Джордж Лукас произвел от русского слова “собака”…
Йонас: Вот честно, вы первая, от кого я это слышу!
- Скажите, а вы после «Звездных войн» переехали в Голливуд? Не скучаете там по северному сиянию?
- Да нет, я все еще живу в Финляндии. И у нас полярное сияние только на севере, а я-то живу на юге, в Хельсинки. Там только белые ночи.
- А русские в мае и июне ездят в Санкт-Петербург, чтобы на них посмотреть.
- Да ладно?! У вас в Питере есть белые ночи? Как же так, я все пропустил!
- Кстати, Йонас, вы говорили, что, когда пришло приглашение сыграть в “Звездных войнах”, были чуть ли не безработным, жили с родителями…
- Да, но слушайте, это так часто происходит в нашем мире – людям все труднее и труднее найти работу. Мы же здесь не для того, чтоб говорить о мрачном? Мы живем в определенном смысле в довольно печальные времена, но давайте лучше о том прекрасном, что со мной случилось. У меня есть возможность путешествовать по миру, сниматься в «Звездных войнах», и мне не на что жаловаться – я счастливчик!
«К ГОЛОСУ ДОБАВЛЯЛИ РЫК МЕДВЕДЯ И РЕВ ВЕРБЛЮДА»
- Вам приходилось много тренироваться для роли?
- О, мы с Питером Мейхью посмотрели так много видео о Чубакке, где его изображают фанаты. Это напомнило мне баскетбольное прошлое, когда мы смотрели записи того, как играют наши противники. Питер меня не только благословил, но и дал очень четкие указания: как носить костюм, как ходить и как (имитирует рычание. - Ред.) говорить. Чтобы играть Чубакку, надо поменять не только движения, но и мозги: его жесты и язык слишком уж отличаются от наших. Когда я играю Чуббаку, я часто сам вступаю в диалог, в сценарии ведь просто написано “Чубакка рычит”, а я, отвечая на вопросы Олдена, старался с ним беседовать. А потом создатели фильма на компьютере иногда добавляли к моему голосу рычание медведя или рев верблюда...
- Каково было оказаться самым высоким парнем на съемках?
- Это данность, к которой я уже привык. Я с 18 лет уже перестал обращать внимание и на свой рост, и на рост окружающих. Но лучше всего мне было с Полом Беттани, он тоже очень высокий. А вообще там все на съемках было потрясающе. Особенно корабль «Сокол тысячелетия». Когда мы «летали», в проекторе перед нами были и звезды, и астероиды, и планеты. Это словно в Диснейленд съездить.
Олден: Да, а сам корабль был в царапинах и трясся. Полная иллюзия полета. Смертельно круто.
- Чубакка - лохматый. Йонас, вам не приходилось постоянно ходить с расческой?
- Да нет, там было много людей с расческами. Они заботились о костюме, а если кто-то случайно выдергивал клок моих волос - аккуратно заштопывали. Вообще костюмов у меня было пять, все из шерсти яков. Один мы угробили на сцене, где Хан впервые встречается с Чубаккой и дерется с ним в грязи. Она на экране занимает не так много времени, но снимали ее недели три, и каждый день я вымокал до нитки. А когда другие костюмы становились грязными, их стирали в машинке или просто чистили смесью масла чайного дерева и водки. Финской, конечно, водки. (Смеется).
- То, что в кино вы - Чубакка, в жизни вам помогает?
- Ну однажды было такое дело. Мне и моим друзьям надо было попасть на вечеринку, и друзья сказали - «Пустите, этот парень - Чубакка»! Но сам я никогда этим козырять не буду - боюсь, меня могут неправильно понять.